Similar al anterior, este refrán sugiere que incluso para algo viejo o familiar, un cambio o mejora (como una «albarda nueva» para una «burra vieja») puede ser beneficioso. Implica que no se debe descuidar o dejar de mejorar las cosas solo porque son antiguas o ya conocidas.