Este refrán se utiliza para indicar que algo o alguien llega demasiado tarde para ser de utilidad o para resolver un problema. Las «mangas verdes» eran parte del uniforme de los antiguos alguaciles en España, que a menudo llegaban tarde a los lugares de los crímenes o problemas.