A cada cerdo le llega su San Martín
¿Qué significa «A cada cerdo le llega su San Martín»?
Tarde o temprano, a cada uno le llega el momento de pagar por lo que ha hecho. Se dice sobre todo de quien abusa, engaña o vive sin preocuparse de las consecuencias: puede librarse durante un tiempo, pero su hora acabará llegando.
También se usa, de forma más neutra, para indicar que todo el mundo tiene su momento inevitable, igual que nadie se libra de envejecer.
Origen
La festividad de San Martín se celebra el 11 de noviembre, y en muchos pueblos de España marcaba el comienzo de la temporada de la matanza del cerdo, cuando ya hace frío para curar los embutidos. El cerdo que engorda tranquilo todo el año acaba teniendo «su San Martín».
Ejemplo de uso
Llevaba años saltándose las normas sin que nadie le dijera nada, pero al final le han pillado. A cada cerdo le llega su San Martín.
Variantes
- A todo cerdo le llega su San Martín
- A cada puerco le llega su San Martín