Este refrán sugiere que para un resfriado persistente o difícil de curar, como el «catarro gallego», una buena solución puede ser un remedio casero o tradicional, en este caso, «una tajada de vino». Implica que a veces las soluciones simples o tradicionales pueden ser efectivas para problemas comunes.