Este refrán aconseja que frente a la precaución o desconfianza de otros («cautela»), se debe responder con aún más precaución o astucia («cautela y media»). Sugiere que en situaciones de desconfianza o cautela, es prudente ser aún más cuidadoso o astuto.