A Dios rogando, y con el mazo dando
¿Qué significa «A Dios rogando, y con el mazo dando»?
No basta con desear las cosas o pedir ayuda: hay que poner también el esfuerzo propio para conseguirlas. Rezar, confiar o tener esperanza está bien, pero sin trabajo no llegan los resultados.
El mazo es el martillo grande de madera del carpintero o del cantero: la imagen es la de alguien que reza mientras sigue golpeando, es decir, sin dejar de trabajar. El refrán ya aparece en el Quijote, en boca de Sancho Panza.
Ejemplo de uso
Está muy bien que confíes en aprobar, pero ponte a estudiar: a Dios rogando y con el mazo dando.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: God helps those who help themselves
- Francés: Aide-toi, le ciel t'aidera
Temas: Dios y religiónTrabajo