Este refrán se usa para expresar la decepción o el desencanto cuando algo no cumple con las expectativas. Significa que a veces, en lugares donde se espera encontrar abundancia o riqueza («chorizos»), en realidad no hay recursos o soporte («clavos») para ello.