«A flores nuevas, afeite perdido»

¿Qué significa «A flores nuevas, afeite perdido»?

Este refrán indica que los esfuerzos (en este caso, "afeite") invertidos en algo que es efímero o de corta duración ("flores nuevas") pueden ser en vano. Implica que no siempre es prudente invertir demasiado en cosas que no durarán.