Este refrán sugiere que tanto las gallinas como las mujeres tienen muchas opciones o posibilidades (simbolizadas por «nidos»). Puede interpretarse como un comentario sobre la naturaleza adaptable o la capacidad de encontrar alternativas en diferentes situaciones.