A nave rota, todo tiempo es contrario: Este refrán alude a la idea de que cuando una embarcación está dañada o en mal estado, enfrentará dificultades independientemente de las condiciones climáticas. Puede aplicarse metafóricamente a situaciones en las que las circunstancias ya son desafiantes.