«Al perro flaco todo son pulgas»

¿Qué significa «Al perro flaco todo son pulgas»?

A quien ya está mal, los problemas se le acumulan. El perro débil y desnutrido es el que más pulgas coge, igual que al pobre o al enfermo le llueven nuevas desgracias.

Se dice al ver cómo los contratiempos se ceban con quien ya tiene bastantes.

Ejemplo de uso

Se quedó en paro, y ahora se le ha estropeado el coche y le suben el alquiler. Al perro flaco todo son pulgas.

Variantes

• A perro flaco todo se le vuelven pulgas
• Al perro flaco no le faltan pulgas

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: It never rains but it pours
• Italiano: Piove sempre sul bagnato

Temas: Animales