«Aunque la mona se vista de seda, mona se queda»

¿Qué significa «Aunque la mona se vista de seda, mona se queda»?

Por mucho que alguien se arregle o se disfrace, su verdadera naturaleza no cambia. Se dice de quien intenta aparentar lo que no es con ropa, lujos o modales prestados.

La mona, vestida con ropas finas, sigue siendo una mona.

Ejemplo de uso

Se ha comprado un coche de lujo, pero sigue siendo igual de maleducado. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Variantes

• Aunque la mona se vista de seda, mona es y mona se queda
• La mona aunque se vista de seda, mona se queda

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: You can't make a silk purse out of a sow's ear