«Bien vivió quien bien se escondió»

¿Qué significa «Bien vivió quien bien se escondió»?

Vive tranquilo quien pasa desapercibido, lejos de la fama, las envidias y los cargos. La discreción da paz.

Origen

Traduce el verso de Ovidio «bene qui latuit, bene vixit» («bien vivió quien supo esconderse», Tristes III, 4).

Ejemplo de uso

Nunca quiso ser concejal ni salir en los periódicos, y vive feliz en su huerto. Bien vivió quien bien se escondió.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Latín: Bene qui latuit, bene vixit
• Francés: Pour vivre heureux, vivons cachés