Bofetón amagado, nunca bien dado
¿Qué significa «Bofetón amagado, nunca bien dado»?
La amenaza que se anuncia pierde su efecto, porque el otro tiene tiempo de prepararse o esquivarla. Quien avisa mucho y no actúa acaba sin autoridad.
Ejemplo de uso
Tanto amenazar con castigar a los niños sin hacerlo, ya no te hacen caso. Bofetón amagado, nunca bien dado.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Barking dogs seldom bite