«Buen lector, mal escribano»

¿Qué significa «Buen lector, mal escribano»?

Leer bien no garantiza escribir bien: son habilidades distintas. También se aplica a quien sabe mucho de teoría pero no sabe ponerla en práctica.

Ejemplo de uso

Ha leído todos los libros de cocina, pero sus guisos son un desastre. Buen lector, mal escribano.