Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.: En el contexto del juego de ajedrez, este refrán sugiere que una vez que un peón se convierte en dama (una promoción en el juego), es una pieza poderosa y no se puede detener fácilmente.