Cuando el corsario promete misas y cera, con mal anda la galera.: Este refrán sugiere que cuando una persona de dudosa reputación o que se dedica a actividades ilegales, como un corsario, promete actuar de manera honorable o religiosa (prometiendo misas y cera), es probable que haya un engaño detrás de esas promesas.