Cuando pases por la tierra de los tuertos, cierra un ojo
¿Qué significa «Cuando pases por la tierra de los tuertos, cierra un ojo»?
Adáptate a las costumbres del lugar donde estás y no pretendas destacar ni corregir a los demás. Es una versión humorística de «Allá donde fueres, haz lo que vieres».
Ejemplo de uso
En esa oficina nadie se va antes de las siete, así que tú tampoco. Cuando pases por la tierra de los tuertos, cierra un ojo.
Variantes
- Allá donde fueres, haz lo que vieres