De padres cantores, hijos jilgueros: Este refrán significa que si los padres son aficionados al canto («cantores»), es posible que sus hijos también tengan habilidades musicales, específicamente, para cantar como el jilguero, un ave conocida por su canto melodioso.