Hablar por los codos
¿Qué significa «Hablar por los codos»?
Hablar muchísimo, sin parar. Se dice de las personas muy charlatanas.
Origen
Se explica porque los muy habladores, en su afán de que les escuchen, tocan con el codo a quien tienen al lado.
Ejemplo de uso
Mi tía habla por los codos: en una hora no te deja decir ni una palabra.
Variantes
- Hablar hasta por los codos
- Hablar por los codos, aburrir a todos
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To talk the hind legs off a donkey
- Inglés: To talk nineteen to the dozen
- Francés: Être un moulin à paroles
Temas: Hablar y callar