«Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo, y en llegando San Miguel te lo vuelves a poner»: Este refrán aconseja que en mayo, un mes en el que el tiempo puede ser variable, uno debe seguir vistiendo con capas adicionales de ropa (como un sayo) hasta el cuadragésimo día del mes (el 10 de junio) y después de ese día, en la festividad de San Miguel, se puede empezar a vestir de manera más ligera. Esto se debe a que el clima en mayo aún puede ser frío en algunas regiones, pero tiende a mejorar a medida que el mes avanza.