«Cortar por lo sano»

¿Qué significa «Cortar por lo sano»?

Tomar una decisión drástica y rápida para acabar con un problema de raíz, aunque duela, antes de que vaya a más.

Origen

Viene de la cirugía antigua: cuando una herida se gangrenaba, había que amputar por la parte sana para salvar al enfermo.

Ejemplo de uso

La relación les hacía daño a los dos y decidieron cortar por lo sano.

Variantes

• Hay que cortar por lo sano

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To cut one's losses
• Francés: Trancher dans le vif

Temas: Salud