Le dieron como a violín prestado – Este refrán se utiliza cuando alguien recibe un trato brusco o desconsiderado, similar a como tratarían un objeto prestado sin cuidado.