Los dolores irreparables harían el papel más ridículo si se dejaran consolar – Este refrán resalta que algunos dolores profundos y permanentes no pueden aliviarse mediante consuelo o palabras reconfortantes, y tratar de hacerlo puede parecer inútil o ridículo.