Más vale malo conocido que bueno por conocer
¿Qué significa «Más vale malo conocido que bueno por conocer»?
Es preferible quedarse con algo que ya conocemos, aunque tenga defectos, que arriesgarse con algo nuevo que puede salir peor. Refleja la prudencia, y a veces el miedo al cambio.
Se usa al dudar entre cambiar de trabajo, de casa o de cualquier cosa conocida.
Ejemplo de uso
Mi coche viejo da algún problema, pero sé arreglarlo. Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Variantes
- Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
- Es mejor malo conocido que bueno por conocer
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Better the devil you know than the devil you don't