«Ojo por ojo, y diente por diente»

¿Qué significa «Ojo por ojo, y diente por diente»?

Expresa la idea de devolver el mismo daño que se ha recibido: la venganza o el castigo proporcional a la ofensa. Hoy se usa sobre todo para describir (y a menudo criticar) la venganza.

Origen

Es la llamada ley del talión, recogida en el Código de Hammurabi y en el Antiguo Testamento (Éxodo): «ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie». Su intención original era limitar la venganza a un castigo proporcional.

Ejemplo de uso

Si te ha insultado, no le insultes tú: ojo por ojo y el mundo acabará ciego.

Variantes

• Ojo por ojo, diente por diente

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: An eye for an eye