Para las cuestas arriba quiero mi burro, que las cuestas abajo yo me las subo
¿Qué significa este refrán?
Juego de palabras humorístico: la ayuda se necesita en las subidas, no en las bajadas (que, además, «se suben» solas al revés). Se dice para pedir apoyo en lo difícil o burlarse de quien solo ayuda cuando no hace falta.
Ejemplo de uso
Ahora que está todo hecho, se ofrece a echar una mano. Para las cuestas arriba quiero mi burro, que las cuestas abajo yo me las subo.
Temas: Animales