Una golondrina no hace verano
¿Qué significa «Una golondrina no hace verano»?
Un hecho aislado no permite sacar una conclusión general. Se dice para enfriar el entusiasmo o las sospechas basadas en un único caso.
Las golondrinas llegan con el buen tiempo, pero ver una sola no significa que ya haya llegado la estación.
Origen
La idea ya aparece en Aristóteles («Ética a Nicómaco»), que escribió que una golondrina no hace primavera, como tampoco un solo día feliz hace feliz una vida.
Ejemplo de uso
Has aprobado un examen, pero quedan seis. Una golondrina no hace verano.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: One swallow doesn't make a summer
Temas: AnimalesTiempo y clima