«A la vejez, viruelas»

¿Qué significa «A la vejez, viruelas»?

Se dice de quien hace a una edad avanzada algo propio de jóvenes, como enamorarse, empezar estudios o lanzarse a una aventura. Puede decirse con burla o con simpatía.

Las viruelas eran una enfermedad típica de la infancia; tenerlas de viejo resultaba chocante.

Ejemplo de uso

Con setenta y cinco años se ha apuntado a clases de batería. A la vejez, viruelas.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: There's no fool like an old fool
• Francés: Le démon de midi

Temas: Juventud y vejez