«Abre el ojo, que asan carne»

¿Qué significa «Abre el ojo, que asan carne»?

Aviso para estar atento a una ocasión o a un peligro: hay que espabilar para no perderse algo o para no ser engañado.

Ejemplo de uso

Abre el ojo, que asan carne: esa oferta de trabajo tiene letra pequeña.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Keep your eyes peeled

Temas: Comida y bebida