«Al espantado, la sombra le basta»

¿Qué significa «Al espantado, la sombra le basta»?

A quien ya está asustado o preocupado, cualquier cosa le parece una amenaza, hasta su propia sombra. El refrán describe cómo el miedo hace ver peligros donde no los hay y agranda los problemas más pequeños.

Se dice de las personas aprensivas o de quien, después de un susto o una mala experiencia, desconfía de todo. También se usa para pedir calma: muchas veces lo que nos asusta no es real, sino fruto de nuestro propio temor.

Ejemplo de uso

Desde que le entraron a robar, cualquier ruido de noche le despierta sobresaltado. Al espantado, la sombra le basta.

Variantes

• Gato escaldado, del agua fría huye