«Al que le van a dar, le guardan»

¿Qué significa «Al que le van a dar, le guardan»?

Lo que está destinado a una persona le llega tarde o temprano, aunque se retrase. Se dice para tener paciencia, y también como advertencia: el castigo o la consecuencia acabarán llegando.

Es un dicho mexicano que se usa tanto para cosas buenas como malas.

Ejemplo de uso

No te preocupes si no te dieron el puesto esta vez; al que le van a dar, le guardan.

Variantes

• Al que le han de dar, le guardan

Refranes parecidos en otras lenguas

• España: Lo que es para ti, nadie te lo quita
• Inglés: What's for you won't go past you