«Al son que me tocan, bailo»

¿Qué significa «Al son que me tocan, bailo»?

Adaptarse a las circunstancias o a lo que mandan otros. Se dice con resignación o con flexibilidad: uno hace lo que le toca en cada momento.

Ejemplo de uso

Si el jefe quiere el informe en inglés, lo hago en inglés. Al son que me tocan, bailo.

Variantes

• Bailar al son que le tocan
• Bailar al son que tocan
• Al son que le toquen bailan
• Ese baila al son que le toquen
• Baila Antón según le hacen el son
• Al son que me hicieres, a ese bailaré

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: He who pays the piper calls the tune
• Inglés: To dance to someone's tune