«Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente»

¿Qué significa «Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente»?

Quien se descuida o no está atento pierde las oportunidades o acaba arrastrado por los acontecimientos. Es una llamada a estar despierto y actuar a tiempo.

Los camarones viven en aguas con corriente; si se quedan quietos, el agua los arrastra.

Ejemplo de uso

Si no te das prisa en presentar la solicitud, se acabarán las plazas. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Variantes

• El camarón que se duerme se lo lleva la corriente
• Camarón que se duerme amanece en el mercado

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: You snooze, you lose