Con amigos así, ¿para qué quiero enemigos?
¿Qué significa «Con amigos así, ¿para qué quiero enemigos?»?
Se dice, con ironía, cuando un supuesto amigo nos perjudica más que un enemigo.
Ejemplo de uso
Le contó a todo el mundo mi secreto. Con amigos así, ¿para qué quiero enemigos?
Variantes
- Con amigos así no hacen falta enemigos
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: With friends like these, who needs enemies?
- Francés: Avec des amis pareils, on n'a pas besoin d'ennemis
Temas: Amistad