«Cuando te den, da»

¿Qué significa «Cuando te den, da»?

Hay que ser agradecido y corresponder: cuando alguien te hace un favor o te regala algo, devuelve el gesto. La generosidad debe ser recíproca.

Ejemplo de uso

Tus vecinos te trajeron dulces por Navidad; cuando te den, da: llévales algo tú también.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: One good turn deserves another