De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa: Este refrán puede ser interpretado como una crítica hacia la percepción de que algunas mujeres cambian su actitud y apariencia después de casarse. En su estado de soltera, se considera que son más elegantes y curiosas, mientras que después del matrimonio se vuelven más descuidadas.