Del dicho al hecho hay mucho trecho
¿Qué significa «Del dicho al hecho hay mucho trecho»?
Una cosa es decir lo que se va a hacer y otra muy distinta hacerlo. Advierte de que las promesas y los buenos propósitos no valen nada hasta que se cumplen.
«Trecho» significa distancia: entre las palabras y los hechos hay un camino largo que no todo el mundo recorre.
Ejemplo de uso
Prometió que este año iría al gimnasio todos los días… y lleva dos semanas sin ir. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Easier said than done
- Italiano: Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
Temas: Hablar y callar