Donde comen dos comen tres
¿Qué significa «Donde comen dos comen tres»?
Siempre se puede hacer sitio a uno más en la mesa o en la casa. Se dice para invitar a alguien que llega de improviso o para decidir acoger a una persona, sin que eso suponga un gran esfuerzo.
Expresa generosidad y hospitalidad.
Ejemplo de uso
¿Que viene tu amigo a comer? Pues que venga: donde comen dos, comen tres.
Variantes
- Donde comen tres, comen cuatro
- Donde come uno, comen dos
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: There's always room for one more