«Donde hubo fuego cenizas quedan»

¿Qué significa «Donde hubo fuego cenizas quedan»?

Cuando ha existido un amor intenso, siempre queda algo de él, aunque haya pasado mucho tiempo. Por eso es fácil que dos antiguos enamorados vuelvan a sentir algo al reencontrarse.

Se dice ante un reencuentro con un antiguo amor o al notar que entre dos ex todavía hay chispa.

Ejemplo de uso

Se volvieron a ver en la boda de un amigo, veinte años después, y no se separaron en toda la noche. Donde hubo fuego, cenizas quedan.

Variantes

• Donde fuego hubo, cenizas quedan
• Donde hubo fuego, brasas quedan

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: Old flames never die
• Francés: On revient toujours à ses premières amours