«El amor es eterno mientras dura»

¿Qué significa «El amor es eterno mientras dura»?

Mientras se está enamorado, el amor parece para siempre, aunque luego pueda terminar. Es una forma realista, y algo irónica, de hablar del amor.

Origen

Procede del «Soneto de fidelidad» (1939) del poeta brasileño Vinicius de Moraes: «que no sea inmortal, puesto que es llama, / pero que sea infinito mientras dure».

Ejemplo de uso

Se juraron amor eterno a los veinte y se separaron a los veinticinco. El amor es eterno mientras dura.

Refranes parecidos en otras lenguas

• Portugués: Que seja infinito enquanto dure

Temas: Amor