El hábito no hace al monje
¿Qué significa «El hábito no hace al monje»?
La apariencia exterior no define cómo es realmente una persona. Advierte contra juzgar a alguien por su ropa, su aspecto o su cargo.
El hábito es la vestimenta de los religiosos; llevarlo no convierte a nadie en monje si no vive como tal.
Origen
Procede del latín medieval «Cucullus non facit monachum» («la capucha no hace al monje»), que se repite en muchas lenguas europeas.
Ejemplo de uso
Va siempre de traje y corbata, pero no tiene ni idea de su trabajo. El hábito no hace al monje.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Clothes don't make the man
- Francés: L'habit ne fait pas le moine