«El que a dos amos sirve con uno queda mal»

¿Qué significa «El que a dos amos sirve con uno queda mal»?

No se puede ser leal a dos señores con intereses distintos: tarde o temprano habrá que fallar a uno de ellos. Se dice de quien trabaja para dos empresas rivales, de quien intenta contentar a dos partes enfrentadas o de quien quiere estar en misa y repicando.

Tiene origen evangélico: «Nadie puede servir a dos señores» (Mateo 6, 24).

Ejemplo de uso

Si llevas la contabilidad de los dos socios que se están separando, el que a dos amos sirve, con uno queda mal.

Variantes

• Nadie puede servir a dos señores