«El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón»

¿Qué significa «El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón»?

Engañar o quitarle algo a quien es un ladrón o un aprovechado no se considera tan grave, porque solo recibe lo que él hace a los demás. El refrán justifica con humor la pequeña venganza contra quien abusa.

No es una invitación a robar: se dice en tono de broma cuando alguien le gana la partida a un tramposo.

Ejemplo de uso

El taller que siempre nos cobraba de más se equivocó y nos hizo la factura a mitad de precio. Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón.

Variantes

• Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón
• Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: It's no sin to cheat a cheater

Temas: Juventud y vejez