Estar como un flan
¿Qué significa «Estar como un flan»?
Estar muy nervioso, temblando de inquietud ante algo importante, como un examen, una entrevista o una actuación.
La comparación viene del flan, que tiembla al moverlo.
Ejemplo de uso
Mañana tengo el examen de conducir y estoy como un flan.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To be a bag of nerves
- Inglés: To have butterflies in one's stomach
- Francés: Être dans tous ses états