Estar entre la espada y la pared
¿Qué significa «Estar entre la espada y la pared»?
Estar en una situación muy difícil, en la que hay que elegir entre dos opciones malas o no hay escapatoria.
Se usa cuando alguien se ve presionado por todos lados.
Ejemplo de uso
Si acepto el traslado pierdo a mi familia, y si no, pierdo el trabajo. Estoy entre la espada y la pared.
Variantes
- Poner entre la espada y la pared
- Estás entre la espada y la pared
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Between a rock and a hard place
- Inglés: Between the devil and the deep blue sea
- Francés: Être entre le marteau et l'enclume