«Explicación no pedida, acusación manifiesta»

¿Qué significa «Explicación no pedida, acusación manifiesta»?

Quien se justifica sin que nadie le haya acusado de nada suele delatarse: si da explicaciones que nadie le pide, probablemente tiene algo que ocultar. Se dice cuando alguien se defiende antes de tiempo y despierta sospechas.

La prisa por excusarse revela muchas veces una conciencia intranquila.

Origen

Es la traducción de la expresión latina medieval «Excusatio non petita, accusatio manifesta».

Ejemplo de uso

Entró diciendo que él no había tocado el pastel, cuando nadie había preguntado. Explicación no pedida, acusación manifiesta.

Variantes

• Excusa no pedida, acusación manifiesta
• El que se excusa, se acusa

Refranes parecidos en otras lenguas

• Latín: Excusatio non petita, accusatio manifesta