Faltarle un tornillo
¿Qué significa «Faltarle un tornillo»?
Estar un poco loco o comportarse de forma extraña o disparatada. Se dice con humor de quien tiene ocurrencias raras.
Compara a la persona con una máquina a la que le falta una pieza y no funciona bien.
Ejemplo de uso
¿Bañarse en el mar en enero? A tu primo le falta un tornillo.
Variantes
- Tener un tornillo flojo
- Faltar un tornillo
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To have a screw loose
- Francés: Avoir une case en moins