«Hacer novillos»

¿Qué significa «Hacer novillos»?

Faltar a clase sin permiso y sin que lo sepan los padres. Es una expresión muy española; en otras zonas se dice «hacer pellas», «hacer campana» o «hacer la rabona».

Origen

Se explica porque los chicos que faltaban a la escuela iban a torear novillos (toros jóvenes) en el campo.

Ejemplo de uso

De pequeño hizo novillos para ir al cine y le pillaron porque su tía trabajaba de taquillera.

Variantes

• Hacer pellas
• Hacer campana
• Hacer la rabona
• Hacer la pera

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To play truant
• Inglés: To skip school
• Francés: Faire l'école buissonnière