«Hay que coger al toro por los cuernos»

¿Qué significa «Hay que coger al toro por los cuernos»?

Hay que enfrentarse a los problemas de forma directa y decidida, en lugar de esquivarlos o dejarlos para más tarde. Coger al toro por los cuernos es encarar el peligro de frente.

Se dice al tomar una decisión difícil o afrontar una conversación delicada.

Ejemplo de uso

Llevamos meses evitando hablar de las deudas. Hay que coger al toro por los cuernos y hacer cuentas.

Variantes

• Coger el toro por los cuernos
• Agarrar al toro por los cuernos
• Tomar el toro por los cuernos
• Hay que tomar el toro por las astas
• Al toro hay que agarrarlo por los cuernos

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To take the bull by the horns
• Francés: Prendre le taureau par les cornes

Temas: Animales